再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
GWですか？！今日はお天気ポカポカでしたね！！
2013年04月27日
３０回sanroppaS Englishの解説！
☆主題★
シチュエーション：You are copying photos, you’ll need to change the blue ink cartridge soon---the warning light’s been on for quite a while.
あなたは写真をコピーしています。ブルーインクを替える必要があります。
Tell you what, I’ll show you how to do it.
First of all,press these buttons on each side of the copier and the lid will spring gently open.
Now, lift it until you hear a click. Hear it?
The lid will stay in position.
OK, you see the six colored cartridges down there on the right?
Well, if you just squeeze the catch on the back of the blue one, it will lift out very easily.
That’s right.
Now, take the new blue cartridge out of its box.
Good, but before we insert the new cartridge, you have to pull that tab off it.
OK. Finally, put the new cartridge into the empty slot and press it down until it clicks into place. That’s all there is to it!
Gently put the lid back into place, and after a little bit of buzzing and whirring .
hey, presto----you’re ready to carry on printing.
皆さん訳してみてくださいね！
☆副題★
How clever!なんて賢いんだ！
How nice!なんて素敵なんだ！
What a great idea!なんて素晴らしいアイディアだ！
What a silly things to do!なんてバカなことをするんだ！
What is he?彼は何の仕事をしているのですか？
What kind of work do you do?どんな仕事をしているのですか？
I suspect she's dead.私は彼女は死だと思っているんだ。
What makes you think so?どうしてそう思うのですか？
Why are you in such a hurry?なんでそんなに急いでいるんですか？
今週もお楽しみ頂けたでしょうか？
３１回目もお楽しみに！
See you next time!
sanroppa
シチュエーション：You are copying photos, you’ll need to change the blue ink cartridge soon---the warning light’s been on for quite a while.
あなたは写真をコピーしています。ブルーインクを替える必要があります。
Tell you what, I’ll show you how to do it.
First of all,press these buttons on each side of the copier and the lid will spring gently open.
Now, lift it until you hear a click. Hear it?
The lid will stay in position.
OK, you see the six colored cartridges down there on the right?
Well, if you just squeeze the catch on the back of the blue one, it will lift out very easily.
That’s right.
Now, take the new blue cartridge out of its box.
Good, but before we insert the new cartridge, you have to pull that tab off it.
OK. Finally, put the new cartridge into the empty slot and press it down until it clicks into place. That’s all there is to it!
Gently put the lid back into place, and after a little bit of buzzing and whirring .
hey, presto----you’re ready to carry on printing.
皆さん訳してみてくださいね！
☆副題★
How clever!なんて賢いんだ！
How nice!なんて素敵なんだ！
What a great idea!なんて素晴らしいアイディアだ！
What a silly things to do!なんてバカなことをするんだ！
What is he?彼は何の仕事をしているのですか？
What kind of work do you do?どんな仕事をしているのですか？
I suspect she's dead.私は彼女は死だと思っているんだ。
What makes you think so?どうしてそう思うのですか？
Why are you in such a hurry?なんでそんなに急いでいるんですか？
今週もお楽しみ頂けたでしょうか？
３１回目もお楽しみに！
See you next time!
sanroppa
2013年04月20日
川口市のご当地キャラと１枚！
今日は駅前にきゅぽらんが来ていましたよ！
「お！きゅぽらんだ！」
写真撮ろう！と思って撮ってもらった１枚！
きゅ〜ぽら〜。
きゅ〜ぽら〜。
きゅ〜ぽら〜。
キュポランて不思議なんですよね〜（笑）
面白い〜！
sanroppa
「お！きゅぽらんだ！」
写真撮ろう！と思って撮ってもらった１枚！
きゅ〜ぽら〜。
きゅ〜ぽら〜。
きゅ〜ぽら〜。
キュポランて不思議なんですよね〜（笑）
面白い〜！
sanroppa
２９回sanroppaS Englishの解説！
☆主題☆
1. How about going out for lunch together?
お昼ご飯を一緒に食べに行きませんか ？
2. How about the day after tomorrow?
明後日はいかがですか？
3. How about coming with us?
私達と一緒に行きませんか ？
4. How about some more coffee?
コーヒーをもっといかがですか ?
5. How about April 11?
４月１１日はどうですか？
6. How about setting a due date?
期限を決めるのはどうですか？
7. How about a 15 percent discount?
15%の値引きでいかがですか？
8. How about this one?
これはどうですか？（これはどうかな？）
9. How about we meet next Wednesday?
来週の水曜日に会うのはいかですか？
10. How about we discuss it over lunch?
ランチを食べながらそれを話し合うのはいかがですか?
☆副題☆
1 I don’t really like to speak in public.
（私は公共の場で喋るのが本当に好きではありません。）
2 I left my umbrella on the bus.
（私はバスに傘を忘れてきてしまった。）
3 He should talk to your doctor.
（彼は医者に見てもらった方いいよ。）
4,Where did you put the newspaper?
（あなたは新聞紙をどこに置いたの？）
今週も楽しんで頂けましたか？
今日はあいにく午後から雨が降ってしまいましたね！
早く暖かくなるといいですね！
See you next time!
sanroppa
1. How about going out for lunch together?
お昼ご飯を一緒に食べに行きませんか ？
2. How about the day after tomorrow?
明後日はいかがですか？
3. How about coming with us?
私達と一緒に行きませんか ？
4. How about some more coffee?
コーヒーをもっといかがですか ?
5. How about April 11?
４月１１日はどうですか？
6. How about setting a due date?
期限を決めるのはどうですか？
7. How about a 15 percent discount?
15%の値引きでいかがですか？
8. How about this one?
これはどうですか？（これはどうかな？）
9. How about we meet next Wednesday?
来週の水曜日に会うのはいかですか？
10. How about we discuss it over lunch?
ランチを食べながらそれを話し合うのはいかがですか?
☆副題☆
1 I don’t really like to speak in public.
（私は公共の場で喋るのが本当に好きではありません。）
2 I left my umbrella on the bus.
（私はバスに傘を忘れてきてしまった。）
3 He should talk to your doctor.
（彼は医者に見てもらった方いいよ。）
4,Where did you put the newspaper?
（あなたは新聞紙をどこに置いたの？）
今週も楽しんで頂けましたか？
今日はあいにく午後から雨が降ってしまいましたね！
早く暖かくなるといいですね！
See you next time!
sanroppa
