2013年03月16日

25回sanroppaS Englishの解説!

今週は先週の続き!
まずは自己紹介から!

Nice to meet you.
はじめまして!
My name is KUMI IWAI.
私の名前は○○です。
Please call me KUMI.
どうぞKUMIと呼んでください。
Here's my name card.
名刺をどうぞ!
I'll be your guide today!
今日のガイドです!

●方向●
ご覧下さい!本堂がここから見えます!
Look! You can see the main hall from here.
本堂が正面に見えます!
The main hall is right in front of us!
左手に本堂が見えてきました。
on our left, the main hall has come into view.

●写真撮影●
本堂の前で写真を撮ってあげます。
let me take a picture of you in front of the main hall.
(写真→photo,picture,snap,shot)
これがシャッターですよね?
This is the shutter,isn't it?
ちょっと左(右)に、そして一歩後ろ(前)にいてください。
Move to your left(right) a little,and one step behind(forward).
笑ってください!はい、撮りました!
Smile.There you go.
ここでは写真は撮れません。
Sorry, you can't take pictures here.

だんだんと春になってきましたね!
今週はこの辺で!
また来週!
See you next time!
sanroppa

posted by カワグツマンPODCAST at 22:59| Comment(0) | 解説 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年03月09日

24回sanroppaS English

Conversation!

今日は春の陽気でしたね〜。春になってウキウキ?
sanroppa
posted by カワグツマンPODCAST at 23:48| Comment(0) | PODCAST | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

24回sanroppaS Englishの解説!

今日ご紹介した英文です!
川口市の安行観光ボランティアセミナーに行った時に教えて頂いた
ものをいくつかご紹介します。
☆トイレに行かれますか?
Do you need to use the restroom?
(トイレ→a lavatory,washroom,toilet,water closet(MC)

☆忘れ物がありますか?
Are you forgetting anything? Don't forget anything.
(忘れもの取扱所→a lost and found office)

☆みなさまがお揃いかどうか確認します!
Let's make sure everybody here.

☆本日午後は本日午後は東京の浅草を散歩します。
This afternoon, We are walking around in Tokyo-Asakusa area.

☆日本の伝統的建物や庭園を見ます。
We are visiting Japanese traditional buildings,and also gardens.

☆このツアーは2時間です!
The tour lasts about two hours.

☆10時ごろここに戻ってきます。
The tour gets back here at about 10:00.

☆スカイツリーの高さは634mです。
The Sky Tree is 634m high.

☆この庭園の広さは100平方メートルです。
This Garden has an area of 100square meters.

☆その橋の長さは2.35mです。
The bridge is 2.35m long.

☆重さは3キロです。
It has a weight of 3 kilograms.

今日も楽しんで頂けたでしょうか?
See you next time!
Have a nice day!
sanroppa
posted by カワグツマンPODCAST at 23:44| Comment(0) | 解説 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年03月02日

23回sanroppaS English

Conversation!

お待たせしました!もう3月!だんだんと春になってきましたね!
posted by カワグツマンPODCAST at 23:42| Comment(0) | PODCAST | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

23回sanroppaS Englishの解説!

今日も英語頑張りましょう!
1、良いお天気ですね!
What a beautiful day!
(fine, fair,favorable,good)
2、天気予報では明日は雨だそうです!
The weatherman says it will rain tomorrow.
3、降水確率は50%です。
There's a 50% chance of rain.

●●●本題●●●
1、I’m going to the gym to lose some weight.
私は減量の為にジムに行く予定です。

2、I waved my hand to take a taxi,
私はタクシーに乗るために手をふった。

3、They bribed him to keep his mouth shut.

彼らはくちどめするためにわいろを送った。
4、He was pleased to receive her mail.
彼は彼女からのメールを嬉しく思った。

5、I’m relieved to hear no one was hurt.
私は誰もが無事だと聞いて安心した。

6、I’m sorry to bother you.
お邪魔してごめんなさい。

7、I'm happy to be back home on the weekend.
私は週末に家に帰ることが出来てとても嬉しい。


今週もお聞きくださりありがとうございます!
See you next time!
sanroppa

posted by カワグツマンPODCAST at 23:40| Comment(0) | 解説 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。