再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
今日の天気はぱっとしませんでしたね！桜も満開ですね！
2013年03月30日
２７回sanroppaS Englishの解説！
今日は先週の引き続き、ガイドの時に役立つ英語！
１、浅草に着きました。
Here we are. We7 ve just arrived at Asakusa.
２、ここでは３０分の自由時間にします。
Now, we have 30 minutes free time.
３、ここに2時までにお戻りください。
Please be back here by two o'clock.
４、私の声が聞こえますか？
Can everybody hear me?
５、この地図でご案内します。
Let me show you on this map.
６、なんでもご自由にご質問ください。
Please feel free to ask any questions.
７、記憶が定かではありませんが、これは650年前にできました。
if I remember correctly,this was built about 650years ago.
８、パンフレットで内容を見てまましょう。
Let me see what the pamphlet says.
９、これによると、それは１１９２年に建てられました。
it says here it was built in 1192.
１０、旗の目印に着いてきてください。
Please follow this frag and stay with me.
１１、私の歩調は速すぎますか？ちょっと歩調を緩めたほうがよさそうですね。
Am I going too fast? Maybe I'd better slow down.
１２、足下に気をつけてください！
Watch your step!
１３、頭をぶつけないように気をつけてください！
Watch your head!
１４、川口の文字通りの意味は川と口です。
Kawaguchi literally means "river and month".
１５、安行の文字通りの意味は安全な旅です。
Angyo consists of two Chinese characters.
"an"means safe,"gyou" means going.
今週も楽しんで頂けましたか？
最後にご紹介した英語のフレーズ！
「私は方向音痴です！」
I have no sense of direction!
是非使ってみてくださいね！
See you next time!
sanroppa
１、浅草に着きました。
Here we are. We7 ve just arrived at Asakusa.
２、ここでは３０分の自由時間にします。
Now, we have 30 minutes free time.
３、ここに2時までにお戻りください。
Please be back here by two o'clock.
４、私の声が聞こえますか？
Can everybody hear me?
５、この地図でご案内します。
Let me show you on this map.
６、なんでもご自由にご質問ください。
Please feel free to ask any questions.
７、記憶が定かではありませんが、これは650年前にできました。
if I remember correctly,this was built about 650years ago.
８、パンフレットで内容を見てまましょう。
Let me see what the pamphlet says.
９、これによると、それは１１９２年に建てられました。
it says here it was built in 1192.
１０、旗の目印に着いてきてください。
Please follow this frag and stay with me.
１１、私の歩調は速すぎますか？ちょっと歩調を緩めたほうがよさそうですね。
Am I going too fast? Maybe I'd better slow down.
１２、足下に気をつけてください！
Watch your step!
１３、頭をぶつけないように気をつけてください！
Watch your head!
１４、川口の文字通りの意味は川と口です。
Kawaguchi literally means "river and month".
１５、安行の文字通りの意味は安全な旅です。
Angyo consists of two Chinese characters.
"an"means safe,"gyou" means going.
今週も楽しんで頂けましたか？
最後にご紹介した英語のフレーズ！
「私は方向音痴です！」
I have no sense of direction!
是非使ってみてくださいね！
See you next time!
sanroppa
2013年03月23日
２６回sanroppaS Englishの解説！
今日は２４回、２５回目の復習をしました！
そしてこちらが一輪草です！
A stem has one flower.
１本の茎にひとつの花です！
What looks like a petal is a sepal.
なんと花びらががくなんです！
The color of sepal is white and the back it pink.
がくの色は白で、後ろがピンクです！
The flower language:recollection
花言葉：回想，回顧，想起
Semi-endangered species in Saitama prefecture.
今回もお楽しみ頂けましたか？
それではまた次週！
See you next time!
sanroppa
そしてこちらが一輪草です！
A stem has one flower.
１本の茎にひとつの花です！
What looks like a petal is a sepal.
なんと花びらががくなんです！
The color of sepal is white and the back it pink.
がくの色は白で、後ろがピンクです！
The flower language:recollection
花言葉：回想，回顧，想起
Semi-endangered species in Saitama prefecture.
今回もお楽しみ頂けましたか？
それではまた次週！
See you next time!
sanroppa
